In der Gemeinde Opfikon im Kanton Zürich und in der Nähe des Flughafens Zürich lebt eine große und sehr aktive albanische Gemeinschaft. Entsprechend ist auch ihre Vertretung in den kommunalen Institutionen seit Jahren bedeutend und bleibt weiterhin stark vertreten.

Diese Tradition setzt sich fort. In der Sitzung vom Montag wurde der langjährige albanische Aktivist Ibrahim Zahiri von der GV zum Präsidenten der Gemeindeversammlung gewählt.

Zur Erinnerung: Bis vor wenigen Jahren war Qëndresa Sadriu von der Sozialdemokratischen Partei Präsidentin der Gemeindeversammlung.

In der ersten Sitzung am Montag ernannte der neu gewählte Gemeinderat von Opfikon seine Führung und verabschiedete die ausscheidenden Mitglieder.

Die Sitzung begann mit der Wahl des neuen Ratspräsidenten, der die Sitzungen bis April 2027 leiten wird, berichtet albinfo.ch. Die Verfahren wurden von Patrick Rouiller von der Mitte geleitet, dem dienstältesten Ratsmitglied mit 27 Jahren Erfahrung. Ibrahim Zahiri vom Gemeindeverein erhielt 27 von 32 Stimmen und wurde damit für ein Jahr zum Präsidenten gewählt. Ein Stimmzettel war leer und keiner ungültig, schreibt stadt anzeiger.ch.

Myrta Hey von “Die Mitte” wird in den kommenden 12 Monaten als Vizepräsidentin dienen. Sie erhielt 29 Stimmen bei 2 leeren Wahlzetteln. Luc Sierro von der Grünliberalen Partei wurde zum zweiten Vizepräsidenten gewählt. Er erhielt die Stimmen aller anwesenden Parlamentsmitglieder, berichtet albinfo.ch. Die drei bilden zusammen mit der Ratssekretärin Sara Schöni das Exekutivkomitee des Gemeinderates.

In seiner Antrittsrede erinnerte Ibrahim Zahiri an die Anfänge seiner politischen Laufbahn in Opfikon. “Alles begann genau hier. Ich wurde Präsident des Elternrats der Schule Lättenwiesen”, erklärte er.

Im Jahr 2014 wurde Ibrahim Zahiri in den Gemeinderat von Opfikon sowie in den Prüfungsausschuss gewählt. Im vergangenen Jahr folgte er seiner Parteikollegin Rebeca Meier als erste Vizepräsidentin nach, nachdem sie ausgeschieden war.

Hëna Sadriu, die Erste von links

In die Gemeindeversammlung von Opfikon wurde zudem Hëna Sadriu von der Grünen Partei als neues Mitglied gewählt, während das bisherige Mitglied Fatmir Zahiri erneut in die Prüfungskommission gewählt wurde.

(Fotot: Roger Suter, stadt-anzeiger.ch)

Dans la commune d’Opfikon, située dans le canton de Zurich et à proximité de l’aéroport de Zurich, vit une communauté albanaise importante et très active. En conséquence, leur représentation dans les institutions communales est depuis des années, et continue d’être, considérable.

Cette tradition se poursuit. Lors de la séance tenue lundi, l’activiste albanais de longue date Ibrahim Zahiri du GV a été élu à la tête de l’Assemblée.

Rappelons que jusqu’à il y a quelques années, la présidente de l’Assemblée communale était Qëndresa Sadriu du Parti social démocrate.

Lors de la première séance de lundi, le conseil communal nouvellement élu d’Opfikon a nommé sa présidence et a fait ses adieux aux membres sortants.

La séance a commencé par l’élection du nouveau président du conseil, qui dirigera les réunions jusqu’en avril 2027, rapporte albinfo.ch. Les procédures ont été conduites par Patrick Rouiller du Centre, le membre du conseil ayant la plus longue expérience avec 27 années de service. Ibrahim Zahiri du Gemeindeverein “Association de la commune” a obtenu 27 des 32 voix et a ainsi été élu président pour un an. Un bulletin était blanc et aucun n’était invalide, écrit stadt anzeiger.ch.

Myrta Hey de “Die Mitte” servira comme vice présidente pour les 12 prochains mois. Elle a obtenu 29 voix, avec 2 bulletins blancs. Luc Sierro du Parti vert libéral a été élu deuxième vice président. Il a obtenu les voix de tous les membres du parlement présents, rapporte albinfo.ch. Tous les trois, avec la secrétaire du conseil Sara Schöni, forment le comité exécutif du conseil communal.

Dans son discours inaugural, Ibrahim Zahiri a rappelé les débuts de sa carrière politique à Opfikon. “Tout a commencé précisément ici. Je suis devenu président du conseil des parents de l’école Lättenwiesen”, a t il déclaré.

En 2014, Ibrahim Zahiri a été élu au conseil communal d’Opfikon ainsi qu’au comité d’audit. L’année dernière, il a succédé à sa collègue de parti Rebeca Meier comme première vice présidente, après le départ de celle ci.

Hëna Sadriu, la première à gauche

À l’Assemblée communale d’Opfikon, Hëna Sadriu du Parti des Verts a également été élue comme nouvelle membre, tandis que l’actuel membre Fatmir Zahiri a été réélu au sein de la Commission d’audit.

(Fotot: Roger Suter, stadt-anzeiger.ch)

Në Komunën e Opfikonit, një komunë në Kantonin e Cyrihut (dhe në afërsi të Aeroportit të Cyrihut) jeton një komunitet mjaft i mdh dhe shumë aktiv i shqiptarëve. Në përputhje me këtë, edhe përfaqësimi i tyre në institucionet komunale ka qenë prej vitesh dhe vazhdon të jetë i konsiderueshëm.

Kjo traditë vazhdon: Në mbledhjen e mbajtur të hënën, në krye të Asamblesë u zgjodh aktivisti tashmë shumëvjeçar shqiptar, Ibrahim Zahiri nga GV.

Të kujtojmë: Deri pak vite më parë kryetare e Asamblesë Komunale ishte Qëndresa Sadriu nga Partia Socialdemokrate.

Në mbledhjen e parë të së hënës, këshilli i sapozgjedhur bashkiak i Opfikonit (Asambleja Komunale) emëroi kryesinë e vet dhe u dha lamtumirën anëtarëve që po largohen.

Mbledhja filloi me zgjedhjen e presidentit të ri të këshillit, i cili do të kryesojë mbledhjet deri në prill 2027, transmeton albinfo.ch. Procedurat u drejtuan nga Patrick Rouiller (në qendër), anëtari i këshillit me përvojën më të gjatë, me 27 vjet shërbim. Ibrahim Zahiri nga Gemeindeverein (Shoqata e Komunës) mori 27 nga 32 votat dhe me këtë u zgjodh kryetar për një vit. Një fletë votimi ishte bosh dhe asnjë nuk ishte e pavlefshme, shkruan stadt-anzeiger.ch.

Myrta Hey (Die Mitte) do të shërbejë si nënkryetare për 12 muajt e ardhshëm. Ajo mori 29 vota (2 bosh). Luc Sierro (Partia Liberale e Gjelbër) u zgjodh nënkryetar i dytë; ai mori votat e të gjithë anëtarëve të parlamentit të pranishëm, përcjell albinfo.ch. Këta të tre, së bashku me sekretaren e këshillit Sara Schöni, formojnë komitetin ekzekutiv të këshillit bashkiak.

Në fjalimin e tij inaugurues, Ibrahim Zahiri kujtoi fillimet e karrierës së tij politike në Opfikon: “Gjithçka filloi pikërisht këtu: U bëra president i këshillit të prindërve për shkollën Lättenwiesen”, u shpreh ai.

Në vitin 2014, Ibrahim Zahiri u zgjodh në këshillin bashkiak të Opfikonit dhe në komitetin e auditimit. Vitin e kaluar, ai pasoi kolegen e tij të partisë Rebeca Meier si nënkryetare e parë, pasi ajo ishte larguar.

Hëna Sadriu, e para nga e majta

Në Asamblenë Komunale të Opfikonit është zgjedhur si anëtare e re edhe Hëna Sadriu nga Partia e Gjelbër ndërsa anëtari i deritashëm, Fatmir Zahiri është rizgjedhur në Komisionin e Auditimit.

(Fotot: Roger Suter, stadt-anzeiger.ch)