In Genf wird am 6 Mai 2026 ein Diskussionsabend zum Thema häusliche Gewalt organisiert, mit Fokus auf konkrete Maßnahmen der Intervention und Unterstützung.

Die Veranstaltung findet von 18 30 bis 21 00 Uhr im “Espace de Quartier Le 99” statt und bringt in einem gemeinsamen Panel Fachfrauen aus den Bereichen psychische Gesundheit, Recht und Sozialarbeit zusammen. Die Diskussion behandelt Prävention, institutionelle und individuelle Reaktionen sowie den Zugang zu bestehenden Unterstützungsangeboten für Betroffene.

Am Panel nehmen Shqipe Shehu Brovina Psychiaterin und Psychotherapeutin, Linda Rexhaj Maliqi Juristin sowie Rrezarta Sejdiu Shatri Sozialarbeiterin teil, die Fragen zu Risiko, Schutz und Intervention aus fachlicher Perspektive beleuchten.

Das Treffen ist für die Öffentlichkeit zugänglich und soll einen Raum für Information und praktische Orientierung zu Themen schaffen, die häufig außerhalb der öffentlichen Diskussion bleiben. Der Eintritt ist frei, eine vorherige Anmeldung ist jedoch aufgrund der begrenzten Plätze über die E Mail Adresse as.riniacontact@fase.ch erforderlich.

À Genève, le 6 mai 2026, une soirée de discussion consacrée à la violence domestique est organisée, avec un accent sur les moyens concrets d’intervention et de soutien.

L’événement se déroule de 18h30 à 21h00 à “Espace de Quartier Le 99” et réunit dans un panel commun des professionnelles des domaines de la santé mentale, du droit et du travail social. La discussion portera sur la prévention, les réponses institutionnelles et individuelles ainsi que sur l’accès aux services existants pour les personnes concernées.

Participent au panel Shqipe Shehu Brovina psychiatre et psychothérapeute, Linda Rexhaj Maliqi juriste ainsi que Rrezarta Sejdiu Shatri travailleuse sociale, qui aborderont les questions de risque, de protection et d’intervention sous un angle professionnel.

La rencontre est ouverte au public et vise à créer un espace d’information et d’orientation pratique sur des questions qui restent souvent en dehors du débat public. L’entrée est libre, tandis que la réservation doit être effectuée à l’avance à l’adresse électronique as.riniacontact@fase.ch en raison du nombre limité de places.

Në Gjenevë, më 6 maj 2026, organizohet një mbrëmje diskutimi që i kushtohet trajtimit të dhunës shtëpiake, me fokus te mënyrat konkrete të ndërhyrjes dhe mbështetjes.

Aktiviteti zhvillohet nga ora 18:30 deri në 21:00 në Espace de Quartier Le 99 dhe sjell në një panel të përbashkët profesioniste nga fusha e shëndetit mendor, juridikut dhe punës sociale. Diskutimi do të trajtojë parandalimin, reagimin institucional dhe individual, si dhe qasjen në shërbimet ekzistuese për personat e prekur.

Në panel marrin pjesë Shqipe Shehu Brovina, psikiatre dhe psikoterapeute, Linda Rexhaj Maliqi, juriste, si dhe Rrezarta Sejdiu Shatri, punëtore sociale, të cilat do të trajtojnë çështjet e rrezikut, mbrojtjes dhe ndërhyrjes nga perspektiva profesionale.

Takimi është i hapur për publikun dhe synon të krijojë një hapësirë informimi dhe orientimi praktik për çështje që shpesh mbeten jashtë diskutimit publik. Hyrja është e lirë, ndërsa rezervimi duhet të bëhet paraprakisht në adresën elektronike as.riniacontact@fase.ch, për shkak të kapacitetit të kufizuar.