Berna është një qytet më ndryshe, një shtëpi për njerëzit me origjinë të ndryshme. Për të ruajtur këtë diversitet, por edhe për të promovuar gjuhën e përbashkët, është një shqetësim i madh i qytetit të Bernës. Për këtë arsye qyteti promovon përfshirjen e individëve, institucioneve, shoqërive dhe shoqatave që punojnë për integrimin e popullsisë migrante.
Në mënyrë që të shprehë vlerësimin e publikut Drejtoria Komunale për Arsim, Çështje Sociale dhe Sport për herë të trembëdhjetë ndan Çmimi për Integrim të Qytetit të Bernës.
Pjesëmarrja është e hapur për personat fizikë ose juridikë, të cilët janë të angazhuar për integrimin e popullatës emigrante në qytetin e Bernës, me aktivitetet e tyre që kanë një referencë konkrete për qytetin e Bernës. Mund të jenë: klube, biznese, individë, organizatat jofitimprurëse, etj.
Të dhënat mund të lidhen edhe me aktivitetin e përgjithshëm të një organizate ose personi, si edhe në një projekt të vetëm. Personat apo organizatat mund të aplikojnë vetë ose të propozohen nga një palë e tretë.
Çmimet për 2016:
Një çmim kryesor prej 10 mijë frangash për shërbimin e mirë për integrimin e popullsisë migrante në qytetin e Bernës (Warlomont-Anger-Stiftung).
Një çmim prej 4000 franga për përkushtimin, veçanërisht inovativ, për të promovuar integrimin e popullsisë emigrante në Bernë (Mobiliar).
Afati për aplikim deri më 21 shkurt.
Aplikacionin e dërgoni në këtë adresë:
Kompetenzzentrum Integration
Effingerstrasse 21
Postfach 8125, 3001 Bern
integration@bern.ch
Çmimi do të ndahet më 31 maj 2016.
Më shumë informacione: http://www.bern.ch/themen/auslanderinnen-und-auslander/integration-und-migration/integrationspreis
