Sehr geehrte Damen und Herren
Gerne laden wir Sie ein, an der kommenden Fachtagung der „Schweizerischen Konferenz der Fachstellen für Integration – KoFI“ vom 22. März 2016teilzunehmen und freuen uns über Ihr Interesse am Thema.
MIGRATION – INTEGRATION
MIGRATIONSPROZESSE UND IHRE AUSWIRKUNGEN AUF DIE INTEGRATIONSARBEIT
Wir freuen uns auf interessante Beiträge und anregende Diskussionen. Detaillierte Informationen zum Tagungsprogramm finden Sie im Anhang.
Bitte melden Sie sich per E-Mail an und vermerken Sie bitte ob Übersetzung gebraucht wird oder nicht (Deutsch/Französisch).
Anmeldungen bitte bis spätestens am 11. März 2016 an die Adresse info@kofi-cosi.ch.
Freundliche Grüsse
Dunja Furrer
Geschäftsstelle KoFI
****************************************************************
Madame, Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous inviter au prochain colloque professionnel de la « Conférence suisse des Services spécialisés dans l’intégration – CoSI » qui aura lieu le22 mars 2016. Nous vous remercions de l’intérêt porté à ce thème.
MIGRATION – INTÉGRATION
LES PROCESSUS MIGRATOIRES ET LEURS EFFETS SUR LE TRAVAIL D’INTÉGRATION
Nous nous réjouissons d’assister à des interventions intéressantes et des discussions animées.
Veuillez trouver les informations détaillées sur le colloque et le programme en annexe.
Pour l’inscription veuillez s’il vous plaît envoyer un e-mail à l’adresse info@kofi-cosi.ch jusqu’au 11 mars 2016 avec vos coordonnées.
Signalez s’il vous plaît si vous avez besoin d’une traduction (allemand/français).
Meilleures salutations.
Dunja Furrer
Bureau CoSI
Geschäftsstelle KoFI / Bureau CoSI
Dunja Furrer
_______________________________________________
c/o FABIA
Tribschenstrasse 78, 6005 Luzern
(dienstags und donnerstags / mardi et jeudi)
Tel. 041 541 19 10
dunja.furrer@kofi-cosi.ch
www.kofi-cosi.ch