Mbrëmjen e së martës, politikanët e Lozanës debatuan prezencën e këtij informacioni në komunikatat policore.
A duhet të tregohet shtetësia e një personi të arrestuar? Socialistët Thanh-My Tran-Nhu kishin paraqitur një interpelancë që parashtronte pyetjen. Qyteti u përgjigj, pa i kënaqur të zgjedhurit.
Autoritetet tregojnë se nuk janë ata, por – sa i përket çështjeve penale – prokurori publik i cili “miraton” atë që paraqitet në një deklaratë të policisë nga Lozana. Është ai, shkurt, i cili “përcakton rregullat”, thotë bashkia. Ajo bazohet në një rekomandim të konferencës së komandantëve të policive kantonale të Zvicrës (CCPCS), e cila thotë, për informacionin e medias: “janë komunikuar mosha dhe kombësia e të dyshuarve dhe viktimave”.
Për Thanh-My Tran-Nhu, kjo nuk do të parandalonte policinë e qytetit të vendosë që të mos zbulojë këtë informacion. Qyteti i Cyrihut e bëri këtë zgjedhje pak më shumë se një vit më parë. Kompania Xavier (Të gjelbrit) ka keqpërdorur një përgjigje “shumë formale dhe absolutisht jo politike, edhe nëse ka hapësirë për politikën në këtë temë dhe madje një hapësirë mjaft të madhe”.
Pierre Conscience (Ensemble e majta) thekson se nuk është çështje, duke mos përmendur pasaportat e njerëzve, të “mbajnë informacionin e dobishëm për hetimin”, por të dallojnë atë që është e nevojshme për t’i zbuluar publikut si pjesë e një qasjeje të policisë.
